ফ্র্যাঙ্ক সিনাট্রা: ‘আপনি আজ রাতের দিকে যেভাবে দেখছেন’ — 2024



কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 
ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা

দ্য ওয়েলুকটুনাইট-মিউজিক 2





'আপনি আজ রাতের দিকে তাকান' চলচ্চিত্রটির একটি গান সুইং টাইম , মূলত সম্পাদিত ফ্রেড আস্তের (আমরা কিছুক্ষন পরে তার অভিনয়ে যাব!) এটি জিতেছে একাডেমী পুরস্কার ১৯3636-এর সেরা অরিজিনাল গানের জন্য 2004 ২০০৪ সালে এ্যাস্টের সংস্করণটি এএফআইয়ের 100 বছরের মধ্যে # 43 এ শেষ হয়েছিল ... আমেরিকান চলচ্চিত্রের শীর্ষ সুরের 100 টি গানের জরিপ।

গানটি আদা রজার্সকে পেনেলোপ 'পেনি' ক্যারল হিসাবে আস্টায়ারের চরিত্রে জন 'লাকি' গারনেটের চরিত্রে গেয়েছিলেন, যখন পেনি পাশের ঘরে তার চুল ধোতে ব্যস্ত ছিলেন। গানটি ডেরোথী ফিল্ডসের সুর দ্বারা জেরোম কার্ন লিখেছিলেন এবং এটি একটি স্ট্যান্ডার্ডে পরিণত হয়েছে। ক্ষেত্রগুলি পরে মন্তব্য করেছিল, 'জেরি প্রথমবারের জন্য আমার এই সুরটি বাজালেন আমি বাইরে গিয়ে কাঁদতে শুরু করি। মুক্তিটি আমাকে একেবারে হত্যা করেছিল। আমি থামাতে পারিনি, এটি খুব সুন্দর ছিল



( উৎস )





সিনাত্রার গানের জন্য “আপনি আজ রাতের যে পথে দেখছেন”

কোনও দিন, যখন আমি খুব কম থাকি,

যখন পৃথিবী শীতল হয়,

আমি কেবল তোমার কথা ভেবে এক ঝলক অনুভব করব ...



আর আজ রাতের দিকে তুমি যেভাবে দেখছ।

হ্যাঁ আপনি খুব সুন্দর, আপনার হাসির সাথে এত উষ্ণ

এবং আপনার গাল খুব নরম,

তোমাকে ভালবাসা ছাড়া আমার কিছুই নেই,

আর আজ রাতের দিকে তুমি যেভাবে দেখছ।

প্রতিটি শব্দ সঙ্গে আপনার কোমলতা বৃদ্ধি,

আমার ভয়কে ছিন্ন করে ...

এবং এই হাসি যা আপনার নাককে কুঁচকে যায়,

এটা আমার বোকা হৃদয় ছোঁয়া।

সুদৃশ্য… কখনই না, কখনও পরিবর্তন হয় না।

নিঃশ্বাসে কবজ রাখো।

আপনি কি এটি গুছিয়ে রাখবেন না?

‘কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি… আজকের রাত্রে ঠিক যেভাবে দেখছি।

মিমি, মিমি, মিমি, মিমি,

রাত্রে আপনি যেভাবে তাকান।

ম্যাট মোসারের দুর্দান্ত কভার

টনি বেনেট তার কণ্ঠটি আইকনিক টিউনে ধার দিচ্ছেন…

এবং অবশেষে, এখানে ১৯3636 সালের চলচ্চিত্রের একটি কালজয়ী দৃশ্য সুইং টাইম । ফ্রেড আস্তের 'আপনি আজ রাতের দিকে যেভাবে দেখছেন' গান করছেন

সম্পর্কিত : রক অ্যান্ড রোল কিংবদন্তিরা কীভাবে দেখতে পেতেন যদি তারা আজও জীবিত থাকে

পরবর্তী নিবন্ধের জন্য ক্লিক করুন

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?