কিভাবে আমরা মার্গারেট থেকে 'পেগি' পেতে পারি? 7টি ক্লাসিক ডাকনামের পিছনে আশ্চর্যজনক কারণ — 2024

সময়ের সাথে সাথে ভাষা কীভাবে বিবর্তিত হয়েছে তা দেখে আমি সর্বদাই মুগ্ধ হয়েছি — বিশেষ করে যখন বাবা-মা তাদের বাচ্চাদের নাম দেয়। 1950-এর দশকে ছোট মেয়েদের জন্য সমস্ত ক্লাসিক নামগুলির দিকে ফিরে তাকানোর সময়, আমি সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু তাদের সাথে সংযুক্ত করা অনন্য ডাকনামের পরিমাণ দেখে হতবাক হতে পারিনি। উদাহরণস্বরূপ, আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন, পেগি কেন মার্গারেটের ডাকনাম ?

দেখা যাচ্ছে যে পেগি মার্গারেটের জন্য সবচেয়ে বিস্ময়কর ডাকনামও নয়; আরেকটি কমন কমন হল ডেইজি। আপনি হয়তো আপনার মাথা নাড়ছেন এবং এই মুহুর্তে আমাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করছেন, কিন্তু আসলে একটি সহজ ব্যাখ্যা আছে, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি!

মার্গারেট ফরাসি নাম Marguerite থেকে উদ্ভূত, যা এক ধরনের ডেইজির নামও হতে পারে। (দেখুন? এটি সম্পূর্ণ অর্থবহ!) এটি শেখার পরে, আমি সাহায্যকারী ওয়েবসাইটে অনুসন্ধান করে কৌতূহলী মনিকার্স সম্পর্কে আরও গভীর খনন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি নামের পেছনে .

মার্গারেট এবং সাধারণ এখনও আশ্চর্যজনক ডাকনাম সহ অন্যান্য নামগুলি সম্পর্কে আরও জানতে নীচে দেখুন।

1. মার্গারেট থেকে পেগি

জ্যাজ গায়ক পেগি লি (1955)ওয়ার্নার ব্রোস/কোবাল শাটারস্টক

ডেইজি এবং পেগির বিপরীতে, ম্যাগি ডাকনামটি কেন মার্গারেট থেকে এসেছে তা দেখা অবশ্যই সহজ - এবং এটি একটি ডাকনাম হিসাবে পেগির উত্স আনলক করার উত্তরও। বছরের পর বছর ধরে, ম্যাগি মেগি এবং মেগে পরিণত হয়েছে, সম্ভবত উচ্চারণ স্বরধ্বনির পরিবর্তনের কারণে। এটি পেগি এবং পেগে রূপান্তরিত হতে থাকে যা আমরা আজকে জানি, কেবলমাত্র ছড়ার ডাকনাম তৈরির প্রবণতার উপর ভিত্তি করে। উইলিয়ামের কাছ থেকে আমাদের বিল আছে একই কারণে।

2. জন থেকে জ্যাক

প্রেসিডেন্ট জন এফ কেনেডির ডাকনাম জ্যাকইউনিভার্সাল হিস্ট্রি আর্কাইভ/ইউআইজি/শাটারস্টক

এই জনপ্রিয় ডাকনাম সুইচের জন্য কয়েকটি তত্ত্ব রয়েছে। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে জ্যাক জন নামের একটি পুরানো স্কটিশ রূপ থেকে এসেছে যাকে জক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। অন্যদিকে, এটি নরম্যান সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে হতে পারে (যা 1000 এর দশকে ফ্রান্সে প্রাণবন্ত ছিল) এবং তাদের নামের শেষে -kin-এর ব্যবহার। তারা দৃশ্যত জন নামটিকে জেন-এ অনুবাদ করেছিল, যা পরে জেনকিন বা জ্যাকিন হয়ে ওঠে, অবশেষে জ্যাকে অবতরণ করার আগে। এটিরও মূল্য নেই যে জ্যাক এবং জন অন্যথায় বেনামী পুরুষদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ দুটি নাম (মনে করুন জ্যাক অফ অল ট্রেডস এবং জন ডো), তাই তারা সহজেই অদলবদল হয়।

লিসা মেরি প্রিসলে শৈশব ফটো

3. সারাহ থেকে স্যালি

আপনি যদি কখনও কাউকে মেরি নামের একজন মহিলার ডাকনাম হিসাবে মলি ব্যবহার করতে শুনে থাকেন - এবং নিজেকে বিভ্রান্ত করতে দেখেন - স্যালি সারার ডাকনাম হওয়ার পিছনে এটি একই তত্ত্ব। আপনি সম্ভবত বলতে পারেন, ছন্দের প্রবণতার মতো, লোকেরা একটি সম্পূর্ণ নতুন ডাকনাম তৈরি করতে L-সাউন্ড দিয়ে নির্দিষ্ট নামের R-ধ্বনি প্রতিস্থাপন করতে পছন্দ করত।

4. হেনরি থেকে হ্যাঙ্ক

কান্ট্রি মিউজিশিয়ান হ্যাঙ্ক উইলিয়ামস (1951)আন্ডারউড আর্কাইভস/শাটারস্টক

ডাচরা সম্ভবত নামের এই সাধারণ ক্রসওভারের জন্য দায়ী। তাদের নাম হেনড্রিক হেনরির মতো এবং প্রায়শই হেঙ্ক নামে সংক্ষিপ্ত করা হয়। মনে হচ্ছে, সময়ের সাথে সাথে, ইংরেজি ভাষাভাষীরা স্বরধ্বনিকে পরিবর্তন করার এবং হ্যাঙ্কের সাথে একই কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

5. চার্লস থেকে চক

চার্লস চাক বেরি 1965 সালে গিটার বাজাচ্ছেনএভারেট/শাটারস্টক

স্পষ্টতই মধ্য ইংরেজিতে, চার্লস নামের বানানটি আসলে চুকেন ছিল। যে কেউ এর একটি আসল সংস্করণ পড়ার চেষ্টা করেছেন ক্যান্টারবেরির গল্প তখন বানান দিয়ে পার্স করা কতটা কঠিন তা জানে, কিন্তু চার্লসের ডাকনাম হিসেবে চাকের মোটামুটি সহজ ব্যাখ্যা দেয়।

6. এডওয়ার্ড থেকে টেড

যদিও টেড থিওডোরের একটি সাধারণ ডাকনাম, এটি এডওয়ার্ডের জন্যও ব্যবহৃত হয়। এডওয়ার্ড নামটি মধ্যযুগে জনপ্রিয় ছিল। এত জনপ্রিয় যে, লোকেরা সাধারণ ডাকনাম এডের সাথে T অক্ষরটি যোগ করতে শুরু করে মানুষের মধ্যে আরও পার্থক্য করতে একই নামে।

রবার্ট থেকে বব

কমেডিয়ান বব হোপ (1968)আইটিভি/শাটারস্টক

উইলিয়াম থেকে আসা বিল নামের মতো, বব হল একটি ছন্দময়, সংক্ষিপ্ত রূপ যা মধ্যযুগে জনপ্রিয়তা লাভ করে। কিন্তু আপনি কি জানেন যে নোব, ডব এবং হবের ছন্দের বৈচিত্রের পরে বব শুধুমাত্র রবার্টের একটি সাধারণ ডাকনাম হয়ে উঠেছে? এগুলোর কোনোটিতেই ববের থাকার ক্ষমতা ছিল না, কিন্তু সেগুলিকে ফিরিয়ে আনতে পারলে মজা হবে।

আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি এই ডাকনামের সাথে কিছু লোককে চেনেন যারা এমনকি জানেন না যে তারা কীভাবে এগুলি পেয়েছে! পরের বার যখন আপনি চক, জ্যাক বা পেগির সাথে ছুটে যান, তাদের জিজ্ঞাসা করুন যে তারা তাদের ডাকনাম দ্বারা কখনও বিভ্রান্ত হয়েছিল কিনা - এবং তারপরে তাদের উত্তর দিন যেগুলি তারা বছরের পর বছর ধরে ভাবছে।